福岡県南キーワード最前線

■ しまえるば登録した 23:06

オワタの意。

「それ、しまえた？」を標準語で言うと「それ、片付けられた？」ち意味ばってん、こっちでは「それ、終わった？」ちいうことになるけん注意。

ちなみに標準語の意味を方言で表すなら「それ、なおせた？」→なおす

■ なおすに追記した。 22:00

hxxk.jp - 未聴 CD を積み上げる私と、 10 年前の私で「なおす」を使ったけん追記ばした。

■ 「それだ！」を博多弁でいうと、なんて言ってますか？一番よく使う言葉を教えて下さい。 23:27

• http://www.hatena.ne.jp/1131096157

面白い質問だなあ。 私の場合は「それくさ ! 」か「そればい ! 」を使うかな。

• http://www.sankei.co.jp/news/morning/18iti003.htm

いや、「なまらせからしか」て……

■ しょんなかば登録した 20:57

しょうがないち意味。

■ よーらば登録した 20:44

適当、いいかげんち意味。