方言ボヘミアン、慣れない北海道弁をメモる

2005-11-22キーワード登録中

[] 登録予定北海道弁キーワード

去年の10月から北海道民になったところなのでぜんぜんわからん。北海道ネイティブたちの方言談義で耳にとまったやつをめもめも。北海道だけで使うわけではないやつも多いっぽいし、広いだけに地域によってずいぶん違うらしいのであとで調べて整理。

  • 手袋を履く
  • ゴミを投げる
  • ばくる(交換する)
  • うるかす(水などでふやかす)
  • はんかくさい
  • いずい(むずがゆい)
  • かっちゃく(ひっかく)
  • おだつ
  • まかす(水などをこぼす)
  • かまかす
  • かっぱがる
  • よしかかる(寄りかかる)
  • こったらべっこ(これっぽっち)

2005-08-02キーワード登録中

[] 讃岐弁登録予定キーワード一覧

(誤爆しそうなんはとりあえず登録しとらんです)

  1. 讃岐弁
  2. あずる
  3. いかさま
  4. いがむ
  5. いごいご
  6. いで(用水路)
  7. 去ぬ
  8. いのく
  9. いよいよ(ますます。とても。※縮まって「よいよ」とも言う)
  10. いらう
  11. いる((風呂に)入る。「風呂にいってくる」と言うのは外風呂に行くのではなく単に風呂に入ること)
  12. いんでくる
  13. うちんく
  14. うまげ
  15. うれしげ
  16. えらい
  17. 腹がおきる
  18. おかっこ
  19. おかっこさん
  20. おかっこまり
  21. おがる
  22. おじゅっさん
  23. おとっちゃま
  24. おとましい
  25. おらぶ
  26. おんびき
  27. がいに
  28. がいな
  29. かく(持ち上げて運ぶこと)
  30. 借る
  31. きゃっきゃがくる
  32. きん(~だから、~なので)
  33. くずし
  34. くそほっこ
  35. くらす
  36. くらっしゃげる
  37. けっこい
  38. けんびき
  39. ごじゃはげ
  40. こらえる
  41. さいあがり
  42. ざまくい
  43. していた(~してください)
  44. してつか
  45. しばく
  46. しばっきゃげる
  47. しばきまわす
  48. しゃんしゃん
  49. しょうたれ
  50. しよる(~している。※「よる」は動詞のあとにつき現在進行形にする。西日本に広く分布する語彙だが、売りよる→うっりょる or うんじょる、といった変化をするのが讃岐弁の特徴)
  51. じょんならん
  52. すばる
  53. たいぎい
  54. たすい
  55. ちみきる
  56. つむ((爪、髪などを)切る)
  57. てがう
  58. てぼ
  59. とぎらす
  60. とぎらかす
  61. どくれる
  62. どこばり
  63. どせこむ
  64. どせくっぜる
  65. どべ
  66. とりのこ用紙
  67. なおす(片付ける。もとあった位置に戻す)
  68. 何がでっきょんな
  69. 何とかー
  70. にき(近く)
  71. にきらい
  72. ねぶる
  73. のうがわるい
  74. はがいい
  75. はがいましい
  76. はじかい
  77. びいこ
  78. ひしてがい
  79. ひにしる
  80. へって
  81. へらこい
  82. ほたえる
  83. ほっこ
  84. ぼてこむ
  85. ほろせ
  86. ほんだらの
  87. まい(~しなさい。「また来まい」など。)
  88. まがる
  89. まける
  90. まけまけいっぱい
  91. まっつい
  92. まっつくつい
  93. まんでがん
  94. むつごい
  95. めぐ
  96. めげる
  97. もぐれる
  98. やぎろしい
  99. やむ
  100. よいしょがいる

LuckieLuckie2011/06/03 08:11Now that’s sutlbe! Great to hear from you.

itakmzujlqoitakmzujlqo2011/06/03 22:29Sf2nAu <a href="http://lxqxlssvxans.com/">lxqxlssvxans</a>

hwknslbgoxphwknslbgoxp2011/06/04 21:579f2S97 , [url=http://vtzyseagxvsm.com/]vtzyseagxvsm[/url], [link=http://xljlgybbvyst.com/]xljlgybbvyst[/link], http://rulqujzuagjl.com/

ojrrxlfjqmojrrxlfjqm2011/06/05 23:39SbWfmI <a href="http://yyzzhnrhwmao.com/">yyzzhnrhwmao</a>

aamzezbgycnaamzezbgycn2011/06/06 20:54T5ISYj , [url=http://etavuqitwnca.com/]etavuqitwnca[/url], [link=http://hggenhhhbiqo.com/]hggenhhhbiqo[/link], http://imdbfkoctjrv.com/

EdsonEdson2012/08/18 21:15Stellar work there eevryone. I'll keep on reading.

xmwkcsxmwkcs2012/08/19 07:56tUMlHL <a href="http://cikveadjlbbk.com/">cikveadjlbbk</a>